field of battle

Generally, the first to the field of battle has the strategic advantage.

一般而言, 首先参战的那方具有战略优势.

Torgler was a deserter. He threw down his rifle and ran from the field of battle.

托格勒是一个逃兵. 他扔下抢从战场上跑掉.

He was a deserter. Once he ran from the field of battle.

他是个逃兵. 有一次,他从战场上逃走了.

You can see how powerful they can be, hunting down slow-moving units on the field of battle.

大家可以看到他们是如何在战场上猎杀那些移动缓慢的单位。

The old soldier values his glory won on the field of battle much.

那个老兵十分注重他在战场上得到的荣誉.

In fact, their best method of directly contacting Chiang's troops was on the field of battle.

其实，他们直接接触蒋军的最好办法是在战场上对阵。

The defeated army had to retreat hastily from the field of battle.

败军被迫仓皇地从战场上撤退.

Some have lost limbs on the field of battle, and others still battle the demons that have followed them home.

他们有的在前线因伤致残，有的仍然在与跟随他们返回家园的恶魔斗争。

So we meet upon the field of battle!

我们相遇于战场之上！

You may triumph in the field of battle for a day.

或许你们现在可以赢得暂时战斗的胜利。

Look at us here, just a couple of soldiers on the field of battle.

看看我们现在，就好像战场上的一对老兵。

I walked into the field of battle, and I made it stop.

我径直走进战场让他们停止战争

Clearing the field of battle?

清理战场吗

In the world's broad field of battle, In the bivouac of Life,

在这人生的宿营地，在这辽阔的世界战场，

About six o'clock in the evening, the Passage du Saumon became the field of battle.

傍晚六点前后，鲑鱼通道成了战场。

She fought in Queen Isabel's War, nobly acquitting herself on the field of battle.

伊莎贝尔女王之战中她在战场上壮丽地履行着她的职责。

They had to look each other in the eye on the field of battle.

他们在战场上必须与敌人四目相觑。

There was about him nothing of the adventurer, nor any suggestion of the field of battle.

他一点也不象冒险家，也丝毫没有赳赳武夫的样子。

In the world's broad field of battle

在这辽阔的世界战场

The defeated army had to retreat hastily form the field of battle.

败军不得不从战场仓惶撤退.

We never defeated them on the field of battle.

我们从未在战场上打败过他们。

I shall defeat them on the field of battle for I am better trained and will fight with all my might.

我将精神抖擞得面对敌人，并在战场上将他们打失败，因为我训练更有素，战斗更勇猛。

In the world's broad field of battle, In the bivouac of Life.

在这人生的宿营地, 在这辽阔的世界战场.

It prefers open combat on a clear field of battle, eschewing ambush tratics entirely.

它们偏爱在平坦地形上作战, 而从不使用伏击战术.

My nerves, which were steady enough on the field of battle, tingled as Ithought of it.

我的神经, 虽在死伤遍野的战场上也很坚强, 但是一想到这个情景,却难免不寒而栗.

The second idea was a treaty protecting the wounded and medical on the field of battle.

第二个想法是签订协议，保护战场上伤员和医疗人员。

I have been shown in the files of the War Department a statement of the Adjutant General of Massachusetts, that you are the mother of five sons who have died gloriously on the field of battle.

有人把陆军部文件里的一份马萨诸塞州陆军副官处处长呈送的报告书拿给我看，报告书说，你是一位有五个儿子都在战场上光荣牺牲了的母亲。

He threw down his rifle and ran from the field of battle.

他扔下枪从战场上跑掉。

On the field of battle there is no certainty.

在战场上没有确定性可言。

On his left he had the field of battle. Death lurked round the corner of that wall.

他左边是战场，死亡就在这墙角的后面。